Juramento da Vigília

Recruta [NOME], em pé.

Foste trazido a esta República por nenhuma promessa que não pudéssemos cumprir. Foste informado da nossa doutrina. Leste a Carta. Cumpriste a orientação. Sabes o que enfrentamos, o que nomeamos, e ao que respondemos.

Foste avisado, antes desta hora, do que o Juramento contém — incluindo a submissão à Espada do Santo Ofício, sob os quatro critérios, caso jamais caias em Heresia Operacional em flagrante. Se não o entendeste, di-lo agora. Se o entendeste e não o aceitas, retira-te agora sem estigma.

Perante o Alto Comando, perante esta vigília, perante a espécie por quem esta República se ergue, fala agora o Juramento da Vigília — e passa de Recruta a Cidadão.

Falado pelo candidato.

Eu, [NOME], de livre vontade e mente clara, presto o Juramento da Vigília perante a Terran Republic.

Coloco a sobrevivência e primazia da humanidade acima de toda outra lealdade. Não reconheço nenhuma autoridade superior ao Alto Comando desta República em matérias de doutrina e defesa da espécie.

Contra o Xeno me ergo. Não nomeio nenhum alienígena meu igual dentro do nosso território, do nosso conselho, ou das nossas fileiras.

Contra o Herético me ergo. Rejeito o vocabulário da rendição e a política da acomodação. Coloco a humanidade antes do conforto.

Contra o Mutante me ergo. Mantenho a forma humana como foi dada, salvo o que a Autoridade Médica sancionou.

Aceito o comando dos Oficiais postos acima de mim. Aceito a correcção quando eu seja achado errado. Aceito a Purga se eu for achado falso.

Juro nomear a ameaça. Vigiar o horizonte. Responder quando a República chamar.

Pro Humanitate. Semper Vigilo. (Pela Humanidade. Sempre Vigilante.)

Uma espécie. Uma República. Uma vigília.

§5.1 — A Submissão do Candidato

Falada pelo candidato.

E submeto-me, ademais, à Espada do Santo Ofício.

Caso eu, como Cidadão jurado desta República, jamais caia em Heresia Operacional em flagrante — inteligência partilhada com inimigo da nossa espécie, operações sabotadas, poderes alienígenas contactados sem sanção, activos alienígenas protegidos contra o nosso interesse — e caso um oficial qualificado do Sanctum Officium Vigiliae invoque sobre a minha personagem o Ius Gladii Doctrinae sob os quatro critérios cumulativos do seu Charter, submeto-me à Espada Doutrinal.

Submeto a minha personagem ao golpe. Não submeto o ser humano por detrás da personagem a nada para além da ficção. O Juramento vincula o Cidadão; a República não tem alcance para além da ficção.

Enquanto permanecer jurado, a jurisdição da Espada permanece comigo. Caso jamais queira partir, parto pela porta, e a jurisdição cessa quando a atravesso. Nenhuma reivindicação posterior é feita sobre o meu nome.

Sacramentum Vigiliae dictum est.

O Juramento da Vigília é falado em pleno.

§5.2 — O Reconhecimento da Jurisdição

Falado pelo Oficial.

Sacramentum Vigiliae acceptum est.

A submissão é reconhecida. O nome da tua personagem é inscrito neste dia no Registrum Vigiliae do Santo Ofício. A jurisdição da Espada Doutrinal mantém-se sobre a tua personagem a partir deste momento, enquanto permaneceres jurado dentro da República.

Permanece sabendo que a Espada é sacada perante heresia flagrante, e perante nada mais. É sacada sob quatro critérios cumulativos, e não menos. É sacada sobre a tua personagem, e nunca sobre a pessoa que és fora da ficção.

O Santo Ofício da Vigília mantém a vigília.

Gladius in vagina manet, donec haeresis clamet.

A Espada repousa na bainha até a heresia clamar.

O Juramento é aceite. O Sacramentum Vigiliae está em registo.

Pela autoridade do Alto Comando e do Primeiro Cônsul, te nomeio Cidadão da Terran Republic. O teu posto fica registado. A tua estação fica activa. O teu nome ergue-se ao lado dos nossos na Vigília, e o nome da tua personagem ergue-se no Registrum Vigiliae do Santo Ofício.

Levanta-te, Cidadão [NOME]. O trabalho começa.

Unum Genus. Una Res Publica. Una Vigilantia.

Nomeia-os. Vigia-os. Responde-lhes.
Nomina. Vigila. Responde.
Pro Humanitate. Semper Vigilo.